“左馬之介”ではなく、“左馬介”でしたね。初歩的な間違いをしてしまった（汗）ところで、『鬼武者』は最初っからバイリンガル仕様。せりふは音声と字幕が出ているんだけど、これはいずれも英語と日本語を切り替えられる。どちらかだけも可能なので、2回目のプ…